移民、留学看过来！加拿大学历认证（ECA）原来是这样操作的

 

　　随着加拿大疫苗接种越来越提上日程，网课党留学生们也终于迎来了一个好消息，那就是加拿大的各大高校如麦吉尔大学、康考迪亚大学等正纷纷表示，9月可能就能恢复校园上课了。

　　考虑到很多人留学是为了移民，而无论申请留学或移民，一个绕不开的话题就是学历认证（ECA）。

　　那么学历认证（ECA）如何办理呢？

　　WES由加拿大移民部（IRCC）指定提供ECA。ECA是移民加拿大的许多移民项目所必需的，包括ExpressEntry快速通道系统。

　　以下是您应该知道的指导方针：

　　在大多数情况下，您只需要提交ECA的最高学历证书即可。

　　你可能会问，我要办理ECA，需要发送给WES哪些证书？

　　目前WES申请人仅需提交其完整的最高学历证书即可进行教育学历证书评估。如果您将其他凭据发送到WES，则会延迟报告的完成。

　　下面，我们总结了帮助您办理ECA的总体要求。

　　一、你最高学历是什么？

　　如果您拥有博士学位，则无需提交学士学位或硕士学位进行评估。

　　如果您拥有硕士学位，则无需提交学士学位进行评估。

　　如果您拥有学士学位，则无需提交中学成绩单进行评估。

　　但这里有两个例外：

　　1、印度证书

　　2、法语国家证书

　　二、ECA报告将不包含以下内容：

　　1、任何在中学之前获得的任何记录（例如：小学记录）

　　2、非学术证书（例如：MicrosoftOffice的能力证书）

　　3、专业或职业培训资格（例如：您公司的经理级别三级）

　　4、在加拿大获得的证书

　　请注意：最好在提交前，先确认您要提交的证书是否符合您的具体情况。

　　三、如果我曾在印度上学，我需要发送哪些证书？

　　依然取决于你最高学历是什么。

　　如果您要提交硕士学位或研究生文凭以进行评估，则还必须提供学士学位文件。没有这些文件，WES无法完成评估。

　　请注意：当前有四个例外。这些例外适用于具有教育学硕士，工程学硕士，哲学硕士或技术硕士学位的人。

　　如果您拥有哲学博士学位（PhD），则无需提交学士学位或硕士学位即可进行评估。

　　四、如果我曾在法语国家的学校上学，我需要什么证书？

　　同样取决于你最高学历是什么。

　　如果您的DEUG，DUT或执照是最高的证书，那么您无需提交学士学位或BEP。

　　如果您的硕士学位，硕士文凭，高等教育文凭，高等学校文凭、药品管理局文凭、医学博士文凭或药学博士文凭是您的最高证书，那么您不需要提交您的DEUG、DUT或执照。

　　如果您的医生文凭是您的最高证书，那么您不需要提交硕士学位，硕士文凭，大学文凭、药品管理局、医师资格证书或药剂师资格文凭。

　　五、我需要发送文件翻译吗？

　　以前，WES要求您用英语或法语发送所有加拿大移民文件。如果您的官方学术文件使用英语或法语以外的其他语言，则您需要将翻译发送给WES。

　　但是现在，WES接受一些非英语和法语的文件。要了解您的文档是否需要翻译，请查看有关所需文档的所有注释。

　　六、WES是否要求提供翻译服务？

　　在发送大多数证书之前，无需翻译它们。但是，如果有人要求您提供翻译后的文档，那么您可能就是例外。这里将为您详细解释，向WES发送翻译文件的指导原则。

　　1、为什么WES需要翻译的文档？

　　翻译是对必需文件的补充。它们促进了评估过程，并有助于确保我们报告的准确性。

　　许多人问WES是否会翻译他们的文档。这不是WES当前提供的服务。因此，您有责任提供处理您的申请和后续文件所必需的任何翻译。

　　2、WES何时需要翻译？

　　加拿大WES要求以英语或法语以外的其他语言发布的文档的英语或法语翻译。

　　由于WES不提供翻译服务，因此申请人必须从其学术机构或专业翻译机构获得逐字翻译。

　　WES不能接受英语或法语版本的文档来代替翻译。我们需要原始文档的独立翻译版本。

　　3、为什么翻译需要正式文件？

　　非官方文件或学生副本，可能与官方文件不完全一致。因此，申请人应确保其翻译人员具有要翻译的正式文件。

　　我们建议您向您的机构索取一份密封的文件信封，以发送给WES，此外还为翻译人员提供单独的密封文件信封。

　　WES要求提供给定证书的所有学习课程的完整记录。翻译还必须反映给定证书的所有学习课程的完整记录。

　　4、WES所需的翻译要求：

　　①准确，逐字逐句。所有原始语言的文本必须准确地翻译成英语或法语。

　　②清晰易读。我们的评估人员需要阅读所有翻译过的课程标题和成绩，以及有关机构和申请人的信息。

　　③由专业翻译人员完成。此人可能来自大学，认证翻译机构或任何其他专业翻译服务。

　　5、WES不能接受以下内容：

　　①手写翻译

　　②影印本的翻译

　　③申请人自己完成的翻译

　　④不完整的翻译

　　⑤原始翻译

　　6、翻译文件上传方式：

　　与我们对大多数正式文件的要求不同，翻译无需使用密封的信封发送到WES。实际上，申请人现在可以从“我的帐户”页面上传文档翻译。

　　登录后，转到“帐户时间轴”并滚动到“上传文档”部分，然后单击“上传文档”按钮开始。在上传文档之前，请注意以下要求：

　　①仅上传PDF或JPEG文件

　　②档案大小上限为10MB

　　③不要设置密码保护PDF

　　请花点时间确保您上传了正确的文档，并且它们是清晰的高质量图像。

　　在单击“提交”按钮之前，请确保预览所有文档。一旦你提交了文档，您将无法删除它们。

　　七、重要提醒

　　每个申请人或每所院校的学历要求不尽相同。在开始之前，请查看您所在国家特有的必需文件，网址为：

　　此外，在您提交申请并开始审阅过程之后，WES可能会要求额外的其他文件。如果需要其他文档来完成报告，评估人员可自行决定。

　　但是，请注意，发送任何没有要求的其他任何文件，可能会推迟您报告的完成。

　　学历认证有助于您在加拿大完成学业、事业和移民的目标，如果您觉得步骤繁琐，也可以委托正信出国的专业文案团队协助您完成办理。